Cette offre d’emploi n’est plus d’actualité.

Traducteur Médical - kinshasa

Journalisme / Traduction - Santé / Social (métiers de) - Secteur Pharmacie / Santé

  • De 3 à 5 ans
  • 1 poste(s) sur Casablanca et région - Congo
  • Bac +5 et plus

Besoin d'objectivité Rationalisme Besoin d'autonomie Recherche de nouveauté Extraversion Sensibilité émotionnelle Humilité Implication au travail

  • CDD
  • Télétravail : Non renseigné
Publiée il y a 1343 jours sur ReKrute.com - Postulez avant le 19/12/2018

Entreprise :

HJ Hospitals, the first of its kind and stature in Central Africa is one of the prominent steps towards healthcare by Mr. Harish Jagtani, an entrepreneur and a well-known socialite of Indian origin residing in Kinshasa, DR Congo since the last two decades.

The HJ Hospitals, well equipped with a state of the art Diagnostic center with facilities of pathological labs, radiology services, Wellness department and a soon to start 105 bedded multi- super specialty hospital is among the first of such centers opened with a view to providing modern health care and diagnostic facilities to not only the people of Kinshasa but also to spread the services across entire Central Africa. 

Poste :

Vos missions principals:

  • Soutien à la formation des employés bilingues pour aider à l'interprétation
  • Aide aux médecins consultants avec rapport et résumé de décharge en anglais vers français
  • Répondre aux préoccupations des patients dans les informations et documents conformément aux directives de gestion des risques
  • Offrir des services d'interprétation et transmettre un message contre le résumé d'informations subjectives.
  • Les rapports médicaux / résumés de sortie doivent être traduits de l'anglais en français dans les délais impartis.

Profil recherché :

  • De formation initiale en MBBS, vous possédez idéalement des compétences dans le secteur de la santé pour en connaître le vocabulaire.
  • Vous disposez d'expérience professionnelle de 1 à 5 ans d'expérience dans le même secteur,
  • Bilingue en anglais de préférence de langue maternelle, vous maîtrisez idéalement une autre langue étrangère.
  • Vous avez des qualités relationnelles et pédagogiques.
  • Vous êtes organisé(e), rigoureux(se)

Type contrat: CDD renouvelable

Adresse :

1ere rue Limete Industriel, 22309, Bulevard Lumumba, Croisement TP, Kinshasa, Congo-Kinshasa

Traits de personnalité souhaités :

Besoin d'objectivité Rationalisme Besoin d'autonomie Recherche de nouveauté Extraversion Sensibilité émotionnelle Humilité Implication au travail

4K
Matching global
N/A
N/A
FineTunePro
COMPÉTENCES
N/A
Kapacity Revealer
PERSONNALITÉ
N/A
Feel Good
CULTURE

Ici, vous pouvez retrouver un taux de recommandation de cette offre pour vous, ainsi que des informations pour mettre en avant votre candidature. Connectez-vous / Inscrivez-vous pour consulter ces informations personnalisées.

ReKrute vous offre ce nouveau test de personnalité pour mieux vous connaitre et valoriser vos candidatures. Passez-le dès maintenant, cela ne prend que 5 minutes maximum.